Saludo de la Embajadora

Julio 26, 2016

Al celebrarse el 195° Aniversario de la Proclamación de nuestra independencia, me es grato hacer llegar mis cordiales saludos a los miembros de la comunidad peruana en la República Checa, hospitalario país que nos acoge con los brazos abiertos.

Aunque físicamente lejos de la Patria, nuestros connacionales mantienen siempre encendidos los sentimientos de profunda peruanidad, que transmiten a sus hijos.

Es propicia la ocasión para reiterar nuestra invitación, a fin de que sigan participando en las actividades que han sido programadas para conmemorar el Aniversario Patrio.

Tengo el agrado de compartir con ustedes este audiovisual, con una hermosa y peruanísima presentación de nuestra muy destacada cantante, señora Eva Ayllón.

¡Feliz 28 de Julio!
 
Afectuosa y patrióticamente,
 
Liliana de Torres-Muga
Embajadora

Mensaje del Presidente Ollanta Humala Tasso a las comunidades peruanas en el exterior con motivo de las Fiestas Patrias

Julio 26, 2016

Lima, 26 de Julio de 2016

Me es particularmente grato dirigirme a todos mis compatriotas que residen en el exterior, en ocasión de celebrarse un aniversario más de nuestra independencia nacional.  Esta fecha jubilar no solo constituye un hito histórico para recordar el esfuerzo abnegado de nuestros héroes y de todos quienes forjaron la identidad de nuestra Patria, sino también de todos los connacionales que en nuestro país y fuera de él trabajan cada día con inmejorable tesón, para engrandecer el Perú.

Consciente de los sacrificios de quienes han tenido que dejar nuestro país y afrontar los desafíos de construir un futuro en el exterior, muchas veces en circunstancias particularmente adversas, mi Gobierno ha asumido, con responsabilidad, el ineludible compromiso de atender a una colectividad de aproximadamente 3 millones 800 mil compatriotas que viven en el exterior.

En tal sentido, se han ejecutado acciones concretas para mejorar el funcionamiento de los mecanismos de protección, ayuda y asistencia legal y humanitaria, a través de las Oficinas Consulares; se han adquirido varios locales consulares apropiados; y se ha puesto en marcha un importante programa de modernización de la gestión consular, que incluye diversas acciones para mejorar la calidad de los servicios a los peruanos en el exterior.

Esta política no se ha circunscrito a apoyar el afianzamiento de los peruanos en las sociedades que les acogen, sino que se ha complementado con un compromiso de promover el retorno de los migrantes al hogar peruano, en el marco de una ley de inserción económica y social, vigente desde 2013, a fin de que los retornantes cuentes con herramientas básicas para incorporarse productivamente al proceso de desarrollo del país.

De manera particular, deseo resaltar los esfuerzos emprendidos para que la Unión Europea nos exonere de la visa Schengen y los peruanos podamos ingresar, desde el mes de marzo pasado, a esa comunidad de países europeos. Este hecho constituye, sin duda, una valoración positiva de los peruanos y un logro en el proceso de posicionamiento de nuestro país en el escenario internacional.

Al conmemorarse el 195° aniversario de nuestra independencia nacional, hago llegar a cada uno de ustedes, y a vuestras familias mi más sincero reconocimiento por los extraordinarios esfuerzos que llevan a cabo para consolidar su bienestar promoviendo los valores, principios y tradiciones de nuestro país y, al mismo tiempo, contribuyendo a su merecido engrandecimiento.

¡Felices Fiestas Patrias!

¡Viva el Perú!

Muchas gracias.

Misa por Fiestas Patrias

Julio 24, 2016
Santo Tomas 3

La Embajadora y el Ministro Consejero Oscar Paredes llevando las ofrendas al Altar

 

Dando inicio a las celebraciones por nuestro Aniversario Nacional, el Domingo 24 de Julio de 2016 fue celebrada una Misa en castellano en la Iglesia Santo Tomás de Praga (Siglo 13), con asistencia de parte de la comunidad peruana, así como de personas simpatizantes de la República Checa y de otros países.

Grupo de peruanos, el Padre Antonio con la Venerada Imagen del Señor de los Milagros

Grupo de peruanos y el Padre Antonio con la Venerada Imagen del Señor de los Milagros

 

En su homilía, el Reverendo Padre Antonio Rivas elevó sus preces por el bienestar del pueblo peruano y destacó que en su Iglesia se venera una Imagen del Señor de los Milagros (obsequio de la anterior Embajadora Marita Landaveri), con la exhortación que se le puede visitar cuantas veces así lo desee nuestra feligresía.

Santo Tomas 5Luego que la Embajadora Liliana Torres-Muga agradeciera al Sacerdote y anticipara a los compatriotas los mejores deseos en nuestras Fiestas Patrias, en el salón social de la Iglesia se ofreció  platillos peruanos y chicha morada.  Calvo Sotelo y PepeSe asoció el Embajador de España, Excmo. Sr. Pedro Calvo-Sotelo, quien suele acudir a esa Misa dominical con su familia, cuya presencia fue debidamente apreciada.

En días subsiguientes habrá otras actividades conmemorativas, de acuerdo con la programación que es de conocimiento de la colectividad peruana.

 

Entrega al Instituto Cervantes de Obras Completas del Inca Garcilaso

Julio 20, 2016

Entrega Libros IGV a Instituto CervantesEl 20 de julio, la Embajadora Liliana DeOlarte de Torres-Muga, acompañada del Ministro-Consejero Oscar Paredes Loza, hizo entrega al Director del Instituto Cervantes de Praga, Dr. Ramiro Villapadierna, de un juego de tres tomos de las “Obras Completas” del Inca Garcilaso de la Vega. Se trata de una donación del Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú.

En 2016, Garcilaso cumple 400 años de fallecido. Nació en el Cuzco en 1539, hijo de un conquistador español y de una princesa Inca.  A los 20 años viajó a España y allí murió en 1616, en Córdoba.  Por casualidades del destino, dejó de existir en simultáneo con los decesos de Miguel de Cervantes y de William Shakespeare.

Con un total de 1158 páginas, los tres volúmenes contienen todos los trabajos de Garcilaso, es decir, la traducción desde el italiano de los “Diálogos de Amor” de León Hebreo, escritor y filósofo sefardita nacido en Lisboa en la segunda mitad del siglo 15;  “La Florida del Inca”, con detalles sobre la dominación española de territorios que hoy ocupan los Estados Unidos;  las dos partes de los “Comentarios Reales”, una sobre el Imperio de los Incas y la otra acerca de la Conquista;  la narración acerca de su antepasado “Garci Pérez de Vargas y descendientes”. Asimismo, esa monumental recopilación incluye cartas del Inca.

El Director Ramiro Villapadierna expresó viva complacencia por ese obsequio, que según manifestó habrá de ser de suma utilidad para los numerosos miembros del Instituto Cervantes; de peruanistas e hispanistas; y, en general, de quienes tengan interés en la Historia, la Cultura, la Literatura.