SEMANA IBEROAMERICANA

Abril 10, 2018

 

SEMANA IBEROAMERICANA

PRAGA, 19-27 ABRIL DE 2018 

Del jueves 19 al viernes 27 de abril de 2018, tendrá lugar en Praga la “Semana Iberoamericana”, al conmemorarse los primeros cien años del surgimiento de la que fuera República de Checoeslovaquia. (1918)

Con tal motivo, la Embajada del Perú y el resto de Misiones Diplomáticas de América Latina, España y Portugal, habrán de realizar diversas actividades, cuyo acto central consiste en la entrega de los llamados “Premios Iberoamericanos”, así como Diplomas a jóvenes universitarios checos que han participado con trabajos escritos sobre la región, en idiomas castellano y portugués. Tales Premios se han conferido de forma ininterrumpida desde hace 23 años.

Por otro lado, el Ministerio de Asuntos Exteriores de la República Checa ha proyectado eventos vinculados a naciones de América Latina, España y Portugal.

Se ofrece a continuación el Programa consolidado, sujeto a variaciones.  Se excluye actos de índole social.

Jueves 19

19:00.-  Conservatorio de Praga Dvořákovo Nábřeží. Concierto “Mudéjar” para guitarra y orquesta de cuerda de Antón García Abril, a cargo del solista peruano Jesús Castro Balbi, Dirección del Maestro Chuhei Iwasaki

Lunes 23

17:00 .- Portugalské Centrum Camões. Presentación de la traducción al checo de “A viagem do elefante” 20 años del Premio Nobel a José Saramago.

17:00 – Instituto Cervantes. Película “Nueve Reinas”, Argentina. Subtítulos en inglés

18:30.- Galería de los Centros Checos.

“Colombia y Panamá. Vida sin Fronteras” Arte Iberoamericano

“Recorriendo el Perú”. Exposición de pinturas de Ximena Heraud Corazao, peruana

Exposición de tapices de Raúl Quispe Rodríguez, peruano

Fotografías mexicanas “Península”

Fotografías de Pavel Frič: “Brasilia Ciudad Sueño”

19:00.- Instituto Cervantes. Film brasileño “Vinicius de Moraes”, subtítulos en inglés

 

-Martes 24

14:00 – Ministerio de Asuntos Exteriores. Mesa redonda con Jorge Bravo, peruano. “Alianza del Pacífico: Tendencias actuales y oportunidades de inversión”-.

Participantes:

Zdeněk Kubánek, Subdirector del Departamento de las Américas; Matyáš Pelant, Director Américas, Ministerio de Comercio e Industria; Representantes CzechInvest y de la Cámara de Comercio Rep. Checa-Alianza del Pacífico.

17:00 – Galería de Centros Checos. Actuación de bailarina cubana Doris Martínez

18:30 – Instituto Cervantes. Lectura Continuada del Quijote, conexión en directo con el Círculo de Bellas Artes de Madrid

 

Miércoles 25

09:30. Ministerio de Asuntos Exteriores. Conferencia “Iberoamérica: Cien años de Amistad”. Diversos temas. Inaugura el señor Ministro.

Panel político.

Participantes: Luis Almagro, Secretario General de la Organización de los Estados Americanos; Josef Opatrný, Director del Centro de Estudios Iberoamericanos, Universidad Carolina; Emilio Lamo de Espinosa, Presidente del Real Instituto Elcano; Edita Hrdá, Directora para las Américas del Servicio Europeo de Acción Exterior; Jorge Sahd, Director del Centro de Estudios Internacionales de la Universidad Católica de Chile.

Moderador: del Panel:

Vít Korselt, Director del Departamento de las Américas, Ministerio de Asuntos Exteriores.

Panel económico.

Participantes: Martin Tlapa, Viceministro, Ministerio de Asuntos Exteriores; Jan Procházka, Presidente de la Compañía Estatal de Seguros, Exportación y Garantías; Jorge Bravo, Director Legal de la Cámara de Comercio de la Alianza del Pacífico; Ricardo Ferreira Reis, Director del Centro de Estudios Aplicados de la Universidad Católica de Lisboa; Bohumír Janský, Profesor de la Universidad Carolina, Presidente de la Sociedad Iberoamericana Checa; Jiří Krechl, Director de R&D, CzechInvest. Cemex: “Inversiones en la República Checa”.

Moderador del Panel:

Marek Svoboda, Director del Departamento de Diplomacia Económica, Ministerio de Asuntos Exteriores.

16:30.- Instituto Cervantes. Actuación del grupo de danza folclórica argentina “Cahuin Ruca”; y exposición fotográfica “Huellas checas en Argentina”, de Vojtěch Vlk.

17:00.- Instituto Cervantes. Película cubana“, subtítulos en inglés

18:00.- Presentación de la traducción checa del libro ”Otros Poemas”, del chileno Nicanor Parra, a cargo de la Dra. Anežka Charvátová.

19:00.- Película uruguaya “El Ingeniero”, subtítulos en inglés.

Jueves 26

09:00.-Universidad Carolina. Exposición del Secretario General de la OEA, Luis Almagro

11:00.- Entrega de Diplomas y  Premios Iberoamericanos a universitarios checos participantes en la XXIII Edición del certamen. Organizan Embajadas de América Latina, España y Portugal. Secretaria Pro-Témpore: Embajada del Perú.

17:00. Instituto Cervantes.  Película chilena “Bombal”,subtítulos en inglés

18:00.-Centro Camoes. Exposición: “Arquitectura Portuguesa Contemporánea” ,Marco Maio.

19:00.- Instituto Cervantes. Película española “El ángel de Budapest”, subtítulos en inglés

19:00 – Museo Bedřich Smetana. Concierto del dúo mexicano “Petrof”

-Viernes 27

09:30.- Universidad Carolina. Conferencia: “Cien años de Relaciones  Checoeslovaquia-República Checa y el Mundo Hispánico-Lusobrasileño”

13:00.- Escuela Superior Ciencias Económicas. Exposición ”América Latina Hoy”

15:00.- Galería de los Centros Checos. Tarde uruguaya

15:00.- Instituto Cervantes. Película mexicana “La extinción de los dinosaurios”, subtítulos en inglés

19:00.- Película peruana “Las malas intenciones”, subtítulos en inglés

Fin de la Semana Iberoamericana

 

……………..

 

 

 

Mensaje de la Embajadora en el Día Internacional de la Mujer

Marzo 8, 2018

Al celebrarse mundialmente hoy, 8 de Marzo,  el Día Internacional de la Mujer, instituido en 1975 por la Asamblea General de las Naciones Unidas, es particularmente grato tributar un merecido homenaje a las peruanas que residen en la República Checa.

Durante los 25 meses que tengo en este hospitalario país, con sumo agrado he podido  percatarme que mis compatriotas del género femenino son dignas representantes de la mujer peruana.

Todas ellas se destacan como madres, esposas, compañeras, hijas, conductoras del hogar, profesionales, trabajadoras en general, voluntarias, estudiantes, deportistas.

Es un placentero deber dejar constancia de la eficaz contribución de mis queridas connacionales para el progreso no sólo del Perú sino de la República Checa.  Asimismo, para orgullosamente infundir en sus hijos y otros seres queridos los valores de nuestro milenario país.

Feliz Día de la Mujer a todas ustedes.

Muy cordialmente,

Embajadora Liliana DeOlarte de Torres-Muga, Ph.D.

Actividad en Senado Checo sobre deshielo en los Andes peruanos

Febrero 1, 2018

Bajo los auspicios de la Facultad de Ciencias de la Universidad Carolina de Praga y del exRector de dicho centro de estudios y actual Senador, Dr. Vaclav Hampl, el 30 de enero de 2018 tuvo lugar en un recinto de la Cámara Alta de la República Checa una actividad  acerca de los efectos del cambio climático en el mundo, con énfasis en zonas montañosas del Perú y Kirguistán, con asistencia de connotados científicos de este país.  Se hizo presente la Embajadora Liliana de Torres-Muga, acompañada del Ministro Oscar Paredes Loza y del Primer Secretario Julio Ubillús Ramírez.

Luego de una introducción del Senador Hampl, quien ha estado en el Perú y ha sido miembro de la Liga Parlamentaria Checo-Peruana, y de palabras de la Embajadora sobre la importancia del tema, el expositor principal fue el distinguido geógrafo e hidrólogo, catedrático de la Universidad Carolina, doctor Bohumir Jansky, quien explicó cómo el cambio climático por el calentamiento global está afectando los glaciares en el Perú y en el mencionado país de Asia Central.

En el caso del Perú, con apoyo electrónico el Profesor Jansky enseñó una serie de aparatos que han sido instalados en la Región Arequipa para mediciones meteorológicas. También mostró trabajos de represamiento de aguas deshieladas en los Andes, para evitar inundaciones y favorecer la generación de energía hidráulica. Precisó que esas tareas de la Facultad de Ciencias de la Universidad Carolina se realizan en coordinación con el SENAMHI y el Instituto Nacional de Investigación en Glaciares y Ecosistemas de Montaña (INAIGEM).

La exposición se complementó con la colocación de una veintena de paneles, con representaciones alusivas. Permanecerán un mes en ese espacio, para que las imágenes puedan ser vistas por los miembros del Senado y visitantes.

Al finalizar esa actividad académica, la concurrencia pudo degustar pisco-sour y empanadas peruanas, por cortesía de la Embajada.

 

Visita al Perú de Su Santidad el Papa Francisco

Enero 14, 2018

El Presidente Pedro Pablo Kuczynski invitando al Papa Francisco para que visite el Perú

Del 18 al 21 de enero de 2018, su Santidad el Papa Francisco realizará una Visita Pastoral al Perú.  Además de Lima, estará en Puerto Maldonado y Trujillo.

Para obtener amplia y detallada información actualizada sobre la permanencia del Santo Padre en el Perú, se puede acceder a este sitio en la Internet: http://www.papafranciscoenperu.pe

Embajadora visita la Universidad de Bohemia Occidental

Enero 11, 2018

La Embajadora Liliana DeOlarte de Torres-Muga estuvo el 9 de enero de 2018 en la Universidad de Bohemia Occidental, donde departió con el Rector, doctor Miroslav Holecek,  para considerar acciones a realizarse este año, en el marco de programas de colaboración establecidos con esa Casa de Estudios Superiores.  También sostuvo conversaciones con la Mágister Margarita Gianino Sánchez, Profesora del Curso de Castellano en el Centro de Idiomas de la Universidad, con el Decano de la Facultad de Artes, doctor Josef Mistera, así como con la encargada de asuntos de protocolo, doctora Romana Suchá.

Las relaciones de la Embajada con esa Universidad, la más importante en la región Plzeñ,  datan de hace varios años, con la activa participación de alumnos en la redacción de ensayos sobre temas concernientes al Perú y otros trabajos académicos.

;

Además de contactos personales, la Embajada y la universidad suelen intercambiar libros y otros materiales educativos.