Concertista peruano participará en Festival 2017 de Český Krumlov

Junio 26, 2017

 

Bajo los auspicios de la Embajada del Perú,  el virtuoso guitarrista y musicólogo peruano Jesús Castro Balbi participará como invitado especial en el prestigioso Festival de Música de Cesky Krumlov, que en 2017 se celebrará del 14 de julio al 5 de agosto. Su presentación está programada para el 19 de julio, en el histórico Castillo  de esa ciudad medieval, Salón de las Mascaradas.

 
Graduado en el Conservatorio del Perú, el Profesor Castro Balbi se doctoró en Música en Alicante, España. En 1975, ganó en Caracas el primer premio en el Concurso Internacional de Guitarra “Alirio Díaz”. Al año siguiente, obtuvo el primer lugar en el Concurso Internacional “Francisco Tárrega” en Benicasim, España. También fue número uno en el Concurso “Andrés Segovia”, Palma de Mallorca.
 
Después de ser profesor de guitarra en el Conservatorio Nacional de Lima en 1971-73, en Francia fue nombrado profesor de los Conservatorios de Besançon (1980-1986) y Estrasburgo (1986-1996). Desde 1996 es Profesor Titular en el Conservatorio Nacional de la Región de Lyon. Es frecuentemente invitado a ofrecer recitales en Europa, las Américas y Asia, y como Profesor Visitante, especialmente para música renacentista y barroca. Investigador de música antigua, interpreta obras compuestas originalmente para vihuela y laúd.
 
El programa del Maestro Castro Balbi en Cesky Krumlov el próximo 19 de julio incluye obras de Juan Sebastián Bach, así como piezas coloniales del siglo XVIII de los autores peruanos Matías José Maestro y Pedro Ximenes Abril-Tirado. También interpretará una obra anónima sobre la vihuela. Su programa culminará con música afroperuana, compilada por el maestro Octavio Santa Cruz.

Peruánský koncertní Mistr se zúčastní festivalu v Českém Krumlově 2017

Peruánský kytarový virtuos a muzikolog Jesús Castro Balbi se pod záštitou velvyslanectví Peru zúčastní jako významný host prestižního hudebního festivalu v Českém Krumlově, který se bude konat od 14. července do 5. srpna 2017. Vystoupení peruánského umělce je na programu 19. července na historickém zámku zmíněného středověkého města, v Maškarním sále.

Profesor Castro Balbi po úspěšném zakončení studia na peruánské konzervatoři dále pokračoval v doktorském studiu hudby v Alicante ve Španělsku. V roce 1975 získal v Caracasu první cenu v mezinárodní kytarové soutěži „Alirio Díaz“. V následujícím roce obdržel první cenu v mezinárodní soutěži „Francisco Tárrega“ ve městě Benicasim ve Španělsku. První příčku obsadil i v soutěži „Andrés Segovia“ v Palma de Mallorca.

V letech 1971–73 působil jako profesor hry na kytaru na Národní konzervatoři v Limě, poté byl jmenován profesorem na konzervatořích v Besançonu (1980–1986) a ve Štrasburku (1986–1996). Od roku 1996 je řádným profesorem Národní konzervatoře v Lyonu. Častokrát bývá zván, aby vystupoval v Evropě, Americe, Asii a také jako hostující profesor, především renesanční a barokní hudby. Věnuje se také bádání v oblasti starodávné hudby, interpretaci skladeb vytvořených původně pro vihuelu a loutnu.

V programu Mistra Castra Balbiho v Českém Krumlově 19. července zazní díla Johanna Sebastiana Bacha, dále skladby  z koloniálního období z 18. století od peruánských autorů Matíase Josého Maestra a Pedra Ximeneze Abri-Tirada. Zahraje také jednu skladbu pro vihuelu od neznámého autora. Jeho program vyvrcholí afroperuánskou hudbou, kterou sesbíral Mistr Octavio Santa Cruz.

 

Peruvian Guitarist to participate in Festival 2017 of Český Krumlov

Under the auspices of the Embassy of Peru, ​​virtuoso Peruvian guitarist and musicologist Jesús Castro Balbi will participate as a special guest at the prestigious Music Festival in Cesky Krumlov, which in 2017 will be held from July 14 to August 5. His presentation is scheduled for July 19, at the historic Castle of that medieval City, Masquerades Hall.
 
Graduated in Peru’s Conservatory, Professor Castro Balbi became a Doctor in Music in Alicante, Spain.   In 1975, he won in Caracas the first prize in the International Guitar Competition “Alirio Díaz”. The following year, obtained the first place in the “Francisco Tárrega” International Competition in Benicasim, Spain.  Also he was number one in the “Andrés Segovia” Contest, Palma de Mallorca.
 
After being a guitar teacher at the National Conservatory of Lima in 1971-73, in France he was appointed professor of the Conservatoires de Besancon (1980-1986) and Strasbourg (1986-1996). Since 1996 he is a Principal Professor at the Conservatoire National of the Region of Lyon. being  frequently invited to offer recitals in Europe, the Americas and Asia, and as a Visiting Professor, especially for Renaissance and Baroque music. Researcher of ancient music, he interprets works originally composed for vihuela and lute.
 
Maestro Castro Balbi’s programme in Cesky Krumlov, this coming July 19, includes works by Juan Sebastian Bach as well as 18th century colonial pieces by Peruvian authors Matías José Maestro and Pedro Ximenes Abril-Tirado. He will also play an anonymous work on the vihuela. His programme will  culminate with Afro-Peruvian music, compiled by Maestro Octavio Santa Cruz.